«Si un garçon brillant grandissait et étudiait bien, que disaient les adultes à son sujet ? Il deviendrait professeur. Et c’était le plus grand des éloges.» Vassil Bykov « L’Obélisque »

Chers amis,

Le 23 janvier, nous avons organisé le premier événement dédié au 80e anniversaire de la Victoire. Nous avons discuté de la façon dont la Grande Guerre patriotique a commencé à travers l’exemple de la nouvelle de Vassil Bykov « L’Obélisque ».

Vassil Bykov était un écrivain et un soldat du front, et il connaissait la guerre de première main. Il a toujours cherché à dépeindre la guerre sans la romantiser – à travers la tragédie, les choix moraux et la dignité humaine.

La nouvelle « L’Obélisque » a été écrite en 1971 et est dédiée à l’héroïsme des gens ordinaires pendant la Seconde Guerre mondiale. Les événements se déroulent dans l’ouest de la Biélorussie, qui est devenue une partie de l’URSS peu de temps avant le début de la guerre.

En 1974, pour les nouvelles « L’Obélisque » et « Vivre jusqu’à l’aube », l’auteur a été récompensé par le Prix d’État de l’URSS. C’est également à cette époque qu’une pièce radiophonique a été produite, avec des acteurs remarquables et populaires comme Evgeny Kindinov, Mikhail Ulyanov, Alexey Batalov, Leonid Knyazev et d’autres.

En 1976, la nouvelle a été adaptée en film.

L’œuvre est construite sur le principe du « récit dans le récit ». Le narrateur est un journaliste qui entend l’histoire de l’enseignant Aless Moroz de son ancien inspecteur Tkachuk.

Le journaliste avait longtemps prévu de rendre visite à l’enseignant Miklashevich dans le village de Seltsy, qu’il avait rencontré une fois, et qui lui avait demandé de l’aide pour une affaire compliquée. Mais il n’avait jamais trouvé le temps. Il ne s’est rendu qu’aux funérailles, où, pendant le banquet, il a entendu parler de Moroz.

L’un des participants aux funérailles, Tkachuk, quitte après une dispute avec les autres. Le journaliste le suit, et pendant qu’ils attendent un bus pour la ville, ils s’approchent d’un monument aux écoliers qui ont été pendus par les nazis. Le monument porte un nouveau nom, le sixième : Aless Ivanovich Moroz.

Tkachuk, suggérant qu’ils marchent parce que le bus ne viendra probablement pas, raconte au journaliste l’histoire de Moroz, dont le cas avait été traité par Miklashevich.

Cette œuvre a suscité une forte réaction de la part des participants. Certains ont partagé des histoires familiales sur l’impact de la guerre sur leurs ancêtres. D’autres ont évoqué des livres et des films consacrés à la guerre. Ils ont discuté de ce qu’est l’héroïsme et se sont demandé si Moroz avait pris la bonne décision en se rendant aux nazis. N’avait-il pas compris que ses élèves ne seraient de toute façon pas libérés ? Les partisans ne pouvaient pas sauver les enfants non plus, ils n’avaient pas la force nécessaire. Bien sûr, il comprenait, mais il ne pouvait pas abandonner ses élèves. Il ne pouvait pas rester indifférent. Il ne pouvait pas les trahir. Et il comprenait que son soutien était nécessaire non seulement pour ces garçons, mais aussi pour les parents qui croyaient jusqu’à la fin à l’humanité des nazis.

Tkachuk dit : « Moroz n’aurait pas fait plus, même s’il avait tué cent Allemands… »

Avec cette œuvre, Bykov montre que l’héroïsme ne réside pas seulement dans le combat avec des armes. Il s’agit avant tout de la capacité à rester humain dans des conditions inhumaines.

Dès les premières lignes du livre, Aless Moroz est montré comme un « enseignant de vocation ». Il n’a pas peur d’être sur un pied d’égalité avec ses élèves, et il n’y a pas de supériorité par rapport à leurs parents illettrés.

En conclusion, tous les présents ont convenu que « L’Obélisque » est une œuvre sur des personnes qui ne peuvent pas agir autrement que ce que dicte leur conscience. Vassil Bykov montre la guerre non à travers le prisme des batailles de front, mais à travers le combat intérieur d’une personne forcée de choisir entre la vie et l’honneur.

Chers amis, très bientôt, le 6 février, un autre événement aura lieu. Il sera consacré au livre et au film « Les Aurores sont tranquilles. »