Chers amis,

Le ciné-club de la Maison russe à Bruxelles a le plaisir de vous présenter une comédie familiale tournée dans la République de Karatchaïévo-Tcherkessie, dont la majorité des rôles sont interprétés par des habitants de la région. Un film destiné aux spectateurs de tous âges, dont le message parlera à chacun.

« L’épreuve par l’aoul »

Studio de cinéma « Dombaïfilm »

Réalisateur : Islam Satyrov

Avec : Amir Kumratov, Ramazan Dzhemakulov, Alina Barakaeva

Scénario : Vadim Saïtov, Khalimat Gergokova

Producteur : Magomet-Ali Naïmanov

Compositeurs : Timur Kitov, Arslanbek Sultanbekov

Directeurs de la photographie : Viatcheslav Lozhkovoy, Azamat Doulatov

Décors : Aïgoul Baïramgoulova, Jouldyz Doulatova

Montage : Alexandre Snadine, Maryam Khalkecheva

2023 * 93 min.

Sous-titres en anglais

6+

Timour, un adolescent citadin de 11 ans au caractère bien trempé, ne s’intéresse qu’aux réseaux sociaux et à son vidéoblog. Son père désapprouve cette passion, tandis que Timour le trouve beaucoup trop sévère. Afin que son père cesse enfin de lui faire la morale, Timour parie avec lui qu’il pourra vivre pendant un mois dans l’aoul de son grand-père, là où son père est né et a grandi. Mais il n’a aucune idée de ce qui l’attend.