« L’élan de création peut s’éteindre aussi facilement qu’il est né, si on le laisse sans nourriture. » K.G. Paoustovski.

Chers amis!

Nous invitons les enfants âgés de 6 à 18 ans à participer à l’exposition d’art pour enfants « Conte de Noël à la Maison Russe ».

Les thèmes des œuvres sont des œuvres littéraires (contes de fées, récits, poèmes, etc.) dédiées aux fêtes d’hiver et du Nouvel An (Noël orthodoxe et catholique, les Jours Saints/Carême, Nouvel An, Épiphanie), d’auteurs russes et étrangers, ainsi que des contes populaires : « Morozko », « La Fille des neiges » (« Snegourochka »), « Les Douze Mois », « La Reine des neiges », « Casse-Noisette », « Le Loup et le Renard », « La Nuit avant Noël » et autres.

Le vernissage aura lieu le 6 décembre 2025. La clôture de l’exposition est prévue pour le 17 janvier 2026.

La sélection des œuvres pour l’exposition sera effectuée jusqu’au 20 novembre 2025.

Conditions de sélection et exigences relatives aux œuvres :

1. Les thèmes des œuvres sont choisis de manière autonome par les participants et sont soumis à l’accord des organisateurs de l’exposition.
2. Les œuvres suivantes sont acceptées :
   • Dessins dans différentes techniques (huile, acrylique, aquarelle, gouache, crayon, encre, pastels, etc.). Le format de dessin souhaité est A3 (297 x 420 mm), la taille minimale est de 300 x 300 mm. Les dessins doivent être suffisamment lumineux, expressifs, bien visibles à distance et encadrés (les cadres sont achetés par les participants eux-mêmes).
   • Objets d’artisanat/Bricolages fabriqués à partir de n’importe quel matériau, avec une taille maximale de 400 mm sur un seul côté.
3. Toutes les œuvres doivent être réalisées par les enfants entièrement ou au maximum de manière autonome. L’aide à la création des œuvres est la bienvenue, mais son résultat ne doit pas constituer la majeure partie de l’œuvre.
4. Chaque auteur doit soumettre des photographies de pas plus de 3 œuvres avant la date limite spécifiée (20 novembre 2025). Sur la base des résultats de la sélection, les organisateurs incluront une œuvre par participant dans l’exposition.
5. En plus des photographies des œuvres, les participants doivent fournir les informations suivantes :
   • Prénom et nom de l’enfant – auteur des œuvres,
   • Âge de l’enfant,
   • Titre de l’œuvre,
   • Titre et auteur de l’œuvre littéraire qui a inspiré la création,
   • Lieu de création,
   • Année de création,
   • Technique, matériaux (toile, papier, carton, huile, aquarelle, gouache, crayon, pastels, feutres, etc.),
   • Dimensions en cm (la taille du côté vertical doit être indiquée en premier),
   • Photographies des œuvres finies. Si les œuvres ne sont pas encore terminées à la date de sélection, une brève description (sujet, technique, taille prévue, etc.) doit être fournie,
   • Un numéro de téléphone de contact de l’un des parents en cas de questions sur les œuvres.
6. Toutes les informations indiquées au point 5 doivent être envoyées à l’adresse e-mail ok-sunny@inbox.ru avec la ligne d’objet « Exposition d’enfants » (« Детская выставка »).
7. Après la sélection, les organisateurs informeront les participants de l’œuvre approuvée pour l’exposition (dans le cas où plusieurs œuvres ont été soumises).
8. Pour l’œuvre approuvée, les auteurs doivent envoyer les informations suivantes en russe et en anglais à l’adresse e-mail ok-sunny@inbox.ru pour affichage dans la salle d’exposition :
   • Une brève biographie de l’enfant – auteur de l’œuvre, incluant son rapport à la créativité (amateur, professionnel, en formation, etc.),
   • Une explication du choix du sujet (par exemple, souvenirs, dessin animé préféré, héros préféré et ses qualités, etc.),
   • Une photographie de l’enfant ou un portrait (autoportrait) réalisé dans n’importe quelle technique.
9. La participation à l’exposition signifie le consentement des enfants et de leurs parents et/ou représentants légaux au traitement et à l’utilisation des données personnelles spécifiées aux points 5 et 8 de ces conditions de sélection et exigences relatives aux œuvres, exclusivement dans le cadre de cette exposition.
10. Les œuvres finies doivent être soumises au plus tard le 1er décembre 2025. L’heure de soumission doit être convenue à l’avance avec les organisateurs de l’exposition par e-mail ou par téléphone.
11. Les auteurs doivent venir chercher leurs œuvres dans les deux semaines suivant la clôture de l’exposition (jusqu’au 31 janvier 2026 inclus). L’heure de retrait des œuvres doit être convenue à l’avance avec les organisateurs de l’exposition par e-mail ou par téléphone.

Cordialement, les organisateurs de l’exposition

Coordonnées ok-sunny@inbox.ru

Natalia Evdokimova

Oksana Moiseeva

Natalia Mikhina