Dans le cadre des événements consacrés au 80e anniversaire de la Victoire, nous avons organisé une soirée littéraire dédiée aux maîtres de la scène qui ont contribué à la victoire en élevant le moral des soldats. Les artistes ne se contentaient pas de se produire à l’arrière, ils se rendaient également en première ligne, interrompant parfois leurs concerts pour se mettre à l’abri lors des bombardements.
En novembre 1942, un concert cinématographique a été enregistré, destiné aux soldats de l’armée. Les meilleurs artistes y ont participé : I. Kozlovsky, L. Ruslanova, K. Shulzhenko et L. Utyosov. Les numéros du concert étaient accompagnés des commentaires d’un projectionniste, rôle tenu par le futur Roi du Rire, Arkadi Raikin.
Le temps imparti à l’événement ne nous a pas permis de regarder le concert dans son intégralité, et il nous a fallu faire des pauses pour expliquer certains mots à nos invités étrangers. Par exemple, nous avons expliqué le titre de la chanson « Vasya-Vasilyok » : Vasya est un diminutif de Vasily, et « Vasilyok » est à la fois un surnom affectueux et le nom d’une fleur.
La chanson « Vasya-Vasilyok » a été interprétée par l’Ensemble Chanson et Danse du Drapeau Rouge.
Nous avons également évoqué le travail de Lydia Ruslanova, célèbre interprète de chansons folkloriques. En mai 1945, au pied du Reichstag, Ruslanova a chanté son célèbre « Valenki ». Nous avons discuté de ce que sont les valenki et pourquoi ils sont devenus un symbole de la victoire.
Nous n’avons pas oublié l’interprète dont la chanson a donné son titre à notre rencontre, « Le Mouchoir Bleu ». L’histoire de cette chanson est aussi intéressante.
Au printemps 1940, fuyant la persécution nazie, les membres du groupe de jazz polonais « Blue Jazz » sont arrivés à Moscou. Lors d’un de leurs concerts, le compositeur et pianiste Jerzy Petersburski a joué une mélodie qui est ensuite devenue célèbre sous le nom de « Le Mouchoir Bleu ». Le poète Yakov Galitsky a écrit des paroles pour cette musique, et la chanson est rapidement devenue un succès, interprétée par des artistes célèbres comme Lydia Ruslanova et Vadim Kozin.
Lorsque la Seconde Guerre mondiale a éclaté, la chanson a pris une nouvelle signification. Autrefois légère et paisible, elle est devenue un symbole de la vie d’avant que les gens luttaient maintenant pour récupérer. Pendant la guerre, « Le Mouchoir Bleu » a été adapté à la nouvelle réalité, et en 1942, le poète de front Mikhail Maksimov a écrit des paroles sur cette mélodie. Sa version a été présentée à Kladidia Shulzhenko, et ce texte est devenu la version finale et « officielle » de la chanson.
Mais même avant le « Concert pour le Front » , les artistes étaient déjà utilisés comme présentateurs. Par exemple, au début de la Grande Guerre patriotique, des actualités cinématographiques de combat ont été filmées. En septembre 1941, le quatrième numéro du « Combat Cinema Collection », intitulé « La Victoire est à Nous ! » a été publié. Réalisé par Grigory Alexandrov, ce recueil comprenait trois courts-métrages : un documentaire « La Flotte Britannique » (basé sur des images d’actualités britanniques), et deux films de fiction, « Patriotka » et « L’Ordre est exécuté ».
Lyubov Orlova était la maîtresse de cérémonie dans ce film, interprétant le rôle de Dounia Petrova — la célèbre porteuse de lettres Strelka de Volga-Volga. Sous l’apparence d’une soldate de l’Armée Rouge, elle distribuait des lettres du front, chantait des chansons, récitait des poèmes, montrait des documentaires de guerre et démasquait un saboteur fasciste déguisé. Sur fond de musique familière, de nouveaux mots émergeaient, adaptés à l’époque — son discours était rempli de proclamations de résistance, de courage et de victoire inévitable.
