Chers amis, il n’y a pas si longtemps, un concert d’amateurs dédié au 8 mars a eu lieu sur la scène de la Maison Russe. Ce format, bien connu de la génération soviétique, a fait salle comble. Des poètes, des chanteurs et des musiciens ont présenté leurs propres œuvres devant le public.

Le concert a été ouvert par les sœurs Lilit et Ani Melkonyan. L’œuvre pour piano et guitare « Providence », créée par Lilit, a retenti sur scène. Lilit compose de la musique depuis l’âge de 7 ans et est déjà très appréciée des visiteurs de la Maison Russe. Ensuite, Lilit a lu son poème dédié à la mémoire de sa mère, Suzanne.

Dans la douceur et légèreté

 

Je monte et je savoure le mirage

 

Le bonheur absolu m’envahit

 

Et me pousse à nouveau vers la vie !

Lilit a été suivie par un groupe de danse d’enfants avec la composition « Anges Blancs » sous la direction d’Evgenia Antipina. Ce jour-là, les enfants ont également interprété une autre danse touchante, « Et un rêve se dessine ».

Armen Hakobjanyan s’est produit sur notre scène pour la première fois. Armen écrit et interprète des chansons en quatre langues : sa langue maternelle l’arménien, ainsi que le russe, le grec et le français. Il a interprété sa chanson sur l’amour pour une femme, « Sous le couvert de la nuit ».

Je déploierai les ailes que tu as su tresser,

 

Et je m’envolerai pour venir t’embrasser,

 

Attends-moi seulement, ouvre tes yeux si beaux,

 

Que leur éclat me guide au milieu des étaux…

Après Armen, notre EKA (Ekaterina Patrashkova) est montée sur scène. Katya ne se contente pas d’écrire des vers, elle est aussi une magnifique lectrice, ainsi qu’une artiste peintre et musicienne. Elle a interprété son poème « Ma petite ».

Ma petite,
Aime-toi sous toutes tes formes.
Tu es belle
Dans chacune de tes manifestations.
Ne tourmente pas ton âme
Si belle
Par la méfiance, la tristesse ou la comparaison.

Les enfants se sont de nouveau produits avec un ensemble de flûtes sous la direction de Lyudmila Fadeeva. Les jeunes musiciens étaient très émus, mais ils ont relevé le défi avec dignité.

Connaissez-vous le conte d’Hans Christian Andersen « La Reine des Neiges » ?. Ce conte ne parle pas seulement d’amitié, mais aussi de féminité et de solitude. Irina Mikhailova était l’auteur de l’esquisse que la salle a écoutée avec émotion.

« La tempête de neige, comme toujours sans aucune permission, ouvrit brusquement les portes du salon. D’un pas énergique, elle s’avança vers la partie de la pièce de glace où, sur son trône, la Reine des Neiges était assise, la tête posée faiblement sur sa main. — Alors, — dit la tempête d’un ton moqueur, — tout s’est-il passé comme je l’avais dit ? Et où est-il, ton Kay ?.. La Reine n’honora son invitée ni d’un regard ni d’un geste, elle prononça seulement d’une voix assez forte et distincte: — Pars maintenant. J’ai très mal à la tête. La tempête de neige bouda de ses lèvres de glace, ce qui la fit ressembler quelque peu à Gerda, qui était passée par là récemment. — Non, je m’en vais, bien sûr. Mais toi, tu vas rester assise ici toute seule… » Puis la mélodie s’éleva et une chanson retentit. L’auteur de cette saynète, que la salle a écoutée en retenant son souffle, était Irina Mikhailova. D’ailleurs, si vous suivez nos blogs, son nom vous est déjà familier.

Et de nouveau, des enfants sont montés sur scène. Dima Sirchenko est un véritable artiste et n’a pas peur de la scène. Il participe à presque tous les spectacles amateurs organisés conjointement par le comité des parents et la Maison russe.

Cette fois-ci, Dima a récité sur scène un poème écrit par sa mère, Maria Alkova.

Écoute-moi maman,

 

Même si je suis petit,

 

Je comprends tout.

 

Et jour après jour,

 

Je grandis, je me développe,

 

Et j’apprends à connaître la vie.

 

Parfois je pleure,

 

Mais c’est parce que je t’aime tant.

 

J’aime tes mains,

 

Ton sourire,

 

Merci pour ta tendresse,

 

Et notre famille !

Quant à Anna Francesca Felician Beccari, elle n’a que cinq ans, et c’est pour elle sa première grande représentation. Mais elle s’en est bien sortie. Anna a récité un poème bien connu de notre enfance : « Assis en silence » d’E. Blaginina. Vous vous en souvenez ?

Maman dort, elle est fatiguée…
Alors moi non plus je n’ai pas joué !
Je ne fais pas tourner ma toupie,
Je me suis assise et je reste là.

Après l’entracte, nos animateurs ont pris la parole : Evgeny Kozulya et Viktor Guselnikov. Evgeny s’est souvenu de la façon dont se déroulaient les rendez-vous galants sans les gadgets modernes: « Autrefois, tout le romantisme reposait sur la parole donnée. On fixait rendez-vous à sept heures. Point final. Pas de téléphone. Tu es déjà sur place. Mais elle n’est pas là… ». Il faut souligner que la salle s’est animée, les souvenirs étant encore bien vivaces.

Quant à Viktor, il a interprété une chanson à la guitare, elle aussi tirée de sa jeunesse, et le public a activement frappé dans ses mains en rythme et a même chanté avec lui.

Un poème de Maria Alkova avait déjà retenti sur scène, interprété par son fils. Mais Maria elle-même a également présenté l’une de ses œuvres : « Dédicace à l’amour d’Anna German et Zbigniew Tucholski ». Pour l’ancienne génération, Anna German est un symbole d’amour et d’espoir !

Si tu entends le chant
Du rossignol la nuit,
Sache que quelque part dans l’univers
Je t’aime, toi.

Si un petit moineau
Vient te voir au matin,
Il laissera une plume,
Celle que je t’ai envoyée.

Les sœurs Sofya et Darya Shulgina ont interprété en duo la chanson « Maman et fille ». Les jeunes vocalistes ont chanté avec un tel professionnalisme que certains spectateurs essuyaient discrètement des larmes naissantes.

Ils ont été suivis par Stepan Knyazev, un « touche-à-tout » bien connu et apprécié de tous. Stepan n’est pas seulement un maître artisan, il est aussi poète. Il a déjà animé une soirée littéraire et musicale chez nous, et ses admirateurs l’ont accueilli sous des applaudissements nourris.

Et le fleuve de la mémoire a rejeté vers moi

 

Ce rythme de paix, d’unité souveraine.

 

Je le savais déjà, je me souviens de quoi : —

 

Dormir au creux des bras d’une mère sereine.

Une autre découverte de la soirée a été le duo père-fils composé d’Ilya Stepanov et Ilya Stepanov. Accompagnés à la guitare, ils ont interprété une romance sur les paroles de Vladimir Sollogub, « Jetant un manteau ». La musique a transporté les spectateurs dans les siècles passés, lorsque les amoureux chantaient des sérénades sous les balcons.

Jetant un manteau, la guitare sous le bras,
Je me suis penché vers sa fenêtre
Dans le silence de la nuit.
Je ne troublerai pas par un chant hardi
Le somptueux sommeil de la jeune beauté.

Elena Sapozhnikova est également bien connue de nos visiteurs réguliers. Ses tableaux sont des « participants » constants de nos expositions. Ce vendredi-là, Elena a présenté son poème « Souffle du printemps », tandis que des reproductions de ses œuvres étaient projetées derrière elle.

Le soleil à la fenêtre et le souffle du printemps,
Vous êtes le mystère du sourire et la sagesse de l’aube.
En vous vivent des centaines de talents, comme des rêves lumineux,
Et chacun d’eux est une chanson et un été.

Le concert s’est achevé par le tandem créatif d’Irina Radchenkova et Paul Lecompte. Irina et Paul s’étaient déjà produits à la Maison Russe, mais dans un format de chambre. C’était leur première prestation sur la grande scène. Et, nous l’espérons, pas la dernière. Musique d’Irina Radchenkova, paroles d’Irina Kirichenko : « Ma solaire ».

J’errais à travers le monde comme un vent libre,
Brisant le monde et, à mi-chemin,
J’ai arrêté la planète fatiguée.
Je suis venu vers toi pour te dire pardon.

La vie commence par l’amour.

 

Comme un papillon, ses ailes frémissent.

 

Ne la touche pas, de peur qu’elle ne s’unisse,

 

Regarde-la seulement, sans hâte et sans détour.

 

Et les rossignols, si discrets au jour,

 

Nous ravissent de leur chant édénique…

 

La vie, le jour et l’élan poétique –

 

« Tout commence par l’amour ! »

Quoi qu’il en soit, il vaut mieux voir une fois que lire dix fois.