Rétrospective des films de Mark Zakharov.

Mark Zakharov (1933-2019) est une légende du théâtre et du cinéma russes, Artiste du peuple de l’URSS (1991), réalisateur et scénariste. Directeur de Lenkom (depuis 1973).

Mark Zakharov a travaillé intensivement et avec succès dans le cinéma et la télévision, en particulier, il a filmé un certain nombre de pièces de Yevgeny Schwartz et Grigory Gorin dans le genre d’une parabole fantastique.

Il est l’auteur de nombreux articles sur le théâtre et la politique, ainsi que des livres “Contacts à différents niveaux” et “Superprofession”, consacrés aux problèmes de la mise en scène moderne.

Réalisateur : Mark Zakharov

Avec : Oleg Yankovsky, Inna Churikova, Elena Koreneva, Alexander Abdulov

1979*134 min.

Sous-titres anglais

Librement inspirée du roman «Les Aventures du baron de Münchhausen» de R. Raspé, cette tragicomédie très populaire en Russie raconte la vie, l’amour et la mort du baron Munchausen qui a vécu au 18e siècle et est devenu le héros de nombreuses légendes.

Quotes

• Marta : He[Pastor] Marta : was the fourth, Karl.Baron Munchhausen : Don’t care! We shall invite a fifth, a sixth, a tenth, a twentieth.Marta : The twentieth will come just in time for my funeral, Karl.

  Baron Munchhausen : Let’s talk about something else. Is it worth spoiling such a nice evening?

  Marta : Is it evening now?

  Baron Munchhausen : [It’s still light outside]  Of course… Look at the moon… the stars!… I am coming to you, my darling…

• Baron Munchhausen : Why can’t you understand that Baron Munchhausen is famous not because he flew or did not fly to the moon, but because he doesn’t lie.

• Marta : [while visiting Munchhausen in Jail]  I am ready to return to you. I shall stand everything.Baron Munchhausen : Me? Never.Marta : You face imprisonment.Baron Munchhausen : A nice place.[Short Pause] 

  Baron Munchhausen : Here, next to me are Ovid, Cervantes. We shall be knocking at the walls.

• Pastor : I’ve already noticed, baron, you’ve got rare books.Baron Munchhausen : Yes, many of them are autographed.Pastor : It must be so pleasant.Baron Munchhausen : Sophocles for example.Pastor : Who?

  Baron Munchhausen : Sophocles. This is his best tragedy “Oedipus Rex” with an inscription.

  Pastor : For whom?

  Baron Munchhausen : For me, of course. Here: “To dear Karl from his loving Sophocles to be warmly remembered.”