Жан Борисович Бланков — выдающийся представитель русского зарубежья в Европе, учёный-гуманитарий, переводчик и общественный деятель, внёсший значительный вклад в сохранение и популяризацию русской культуры за рубежом. Проживая в Брюсселе, он стал одним из духовных центров русской диаспоры в Бельгии, объединяя вокруг себя интеллектуалов, учёных и деятелей культуры.

Он неоднократно посещал Россию, принимал участие в Новгородской археологической экспедиции, внося вклад в изучение древнерусской культуры.

Как исследователь и популяризатор русского наследия, Жан Борисович отстаивал всемирное значение древнерусских памятников архитектуры, литературы и искусства. Особую известность ему принес перевод «Слова о полку Игореве» на французский язык, отличающийся глубиной понимания текста и поэтическим мастерством. За этот труд он был удостоен медали Пушкина — одной из высших государственных наград России в сфере культуры.

Переданная в библиотечный фонд партия книг представляет собой комплекс разножанровых изданий, объединённых общим культурно-историческим направлением. Структура фонда отражает интерес к региональным исследованиям, истории освоения Дальнего Востока, краеведению, культурологии, филологии, а также художественной литературе и редким выставочным каталогам. Коллекция обладает высоким потенциалом как для образовательных, так и для научно-исследовательских целей.