АВТОР:
Доминик Фернандес, член Французской академии, является автором многих книг и исследований большого качества и объема (более сто книг), которые, в частности, были отмечены премией Медичи в 1974 году за «Порпорино или тайны Неаполя», Гонкуровсой премией в 1982 году за «В руках ангела», премией Шарля-Умона от Фонда Франции в 1986 году за «Любовь», премией принца Монако Пьера за все его работы в 1986 году, премией Средиземноморья и премией Бранкати в 1988 году за «Плот Горгоны», литературной премией «Лямбда» в США в 2003 году за перевод романов «Любовь, которая не осмеливается назвать свое имя», «Искусство и гомосексуальность», премией Франсуа Мориака и Гран-при Жан-Жионо в 2009 году за «Рамон».
КНИГА :
Книга о романе советского времени, вот теперь? Именно теперь: как сказал Ромен Роллан во время Великой войны, “мы же не отрицаем Гёте”.
Более того, многие из писателей, которых нам представляет здесь один из крупнейших знатоков русской литературы Доминик Фернандес (автор “Словаря любителей России”, Plon, 2004, “Вместе с Толстым”, Grasset, 2010), были настроены против Сталина или обманывали его цензуру, создавая исторические или научно-фантастические романы.
С распадом СССР была несправедливо стерта из памяти целая эпоха советской литературы. Доминик Фернандес оживляет для нас произведения и жизни великих людей того периода (между революцией и Хрущевым), от Горького до Пастернака, включая Эренбурга, Бабеля, Паустовского, Айтматова и Алексея Толстого.
Это также напоминает нам о замечательном литературном моменте, порожденным послереволюционным периодом. Противостоя слишком легкомысленному стереотипу, она разоблачает презрение, в которое были ввергнуты великие авторы «социалистического реализма».С другой стороны, диктатуры породила сатирическую литературу, которая представлена такими прекрасными писателями, как Олеша, Зощенко или Ильф и Петров. Не в силах заставить литературу замолчать, тирания находит искупление в одной из величайших книг, которой Доминик Фернандес завершает своё исследование, – «Жизнь и судьба» Василия Гроссмана.
Книга справедливости, книга знаний, – и, конечно, книга вкуса.
АРГУМЕНТ:
Русские корни не менее плодотворны для Доминика Фернандеса, чем итальянские.
Книга, которая позволит Вам вновь открыть забытый литературный континент.
