15 февраля 2024 года в Русском Доме в Брюсселе, в рамках проекта «С русскими корнями », прошел вечер, посвященный русско-бельгийской семье Бланковых, внесших большой вклад в развитие русскоязычного сообщества в Бельгии и связей со своей исторической родиной.
Бориса Осипович Бланков был известным хирургом и президентом Бельгийского ортопедического общества, а до этого, во время Первой мировой войны, добровольцем Русского экспедиционного корпуса, воевавшего на полях Шампани.
В годы Второй мировой войны сражался в рядах вооруженного Сопротивления, боровшегося с фашизмом на территории Бельгии.
Его называли “последним чеховским доктором“, он безвозмездно лечил как своих соотечественников, так и бойцов бельгийского Сопротивления – советских солдат и офицеров, бежавших из нацистских концлагерей.
В 1945 году Б.О. Бланков стал одним из основателей Союза русских патриотов – крупнейшей общественной организации наших соотечественников того времени в Бельгии и в Европе.
Его сын, Жан Борисович Бланков, в шутку называл себя “предателем” – потому что не стал врачом или горным инженером, как многие в его семье, а, увлекшись русским языком, посвятил всю свою жизнь изучению и продвижению русской культуры, истории и литературы.
Благодаря ему, многолетнему участнику Новгородской археологической экспедиции, мир узнал о берестяных грамотах и высокой культуре русского средневековья. Но главным своим трудом Жан Борисович считал перевод на французский язык древнерусского chanson de geste – знаменитого “Слова о полку Игореве” (XII век), на который ушло десять лет его жизни.
А еще были исследования произведений Чингиза Айтматова, грузинских авторов – вместе с женой Голди, и многое другое…..
Во время вечера памяти воспоминаниями о деде и отце поделилась дочь Жана Борисовича Блакова – Раиса, приехавшая специально для этого из Франции.
В режиме видеосвязи выступили профессор МГУ имени М.В.Ломоносова, заместитель руководителя Новгородской архиологической экспедиции Е.А.Рыбина, французский издатель уникального тиража «Слова о полку Игореве» госпожа Летелер. Представитель посольства Киргизтана в Королевстве Бельгии рассказал о тесном сотрудничестве Ж.Б.Бланкова с Чингизом Айтматовым и поблагодарил Русский дом в Брюсселе за инициативу провести такое мероприятие.
На экране демонстрировались документы, предоставленные Русскому дому из личного семейного архива Раисы Бланковой.
