Op 15 februari 2024 werd in het Russisch Huis in Brussel, in het kader van het project “Met Russische roots”, een evenement (herdenkingsavond) gehouden gewijd aan de Russisch-Belgische familie Blankov, die een grote bijdrage heeft geleverd aan de Russischtalige gemeenschap in België.

Boris Osipovitsj Blankov was een beroemd chirurg en voorzitter van de Belgische Orthopedische Vereniging, en daarvoor, tijdens de Eerste Wereldoorlog, een vrijwilliger van het Russische Expeditiekorps, vechtend in de velden van Champagne.

Tijdens de Tweede Wereldoorlog vocht hij in het gewapende verzet tegen het fascisme in België.

Hij werd “de laatste Tsjechov dokter” genoemd, hij behandelde zowel zijn landgenoten als de strijders van het Belgische verzet – Sovjet soldaten en officieren die ontsnapt waren uit de concentratiekampen van de Nazi’s.

In 1945 werd B. Blankov een van de oprichters van de Unie van Russische Patriotten – de grootste publieke organisatie van onze landgenoten uit die tijd in België en Europa.

Zijn zoon, Jean Borisovitsj Blankov, noemde zichzelf gekscherend een “verrader” – omdat hij geen dokter of mijningenieur werd, zoals velen in zijn familie, maar omdat hij een passie had voor de Russische taal, wijdde hij zijn hele leven aan de studie en promotie van de Russische cultuur, geschiedenis en literatuur.

Dankzij hem, die lange tijd deelnam aan de archeologische expeditie van Novgorod, leerde de wereld over berkenhouten letters en de hoge cultuur van de Russische Middeleeuwen. Maar Jean Borisovitsj beschouwde de vertaling in het Frans van het Oudrussische chanson de geste – het beroemde “Verhaal van Igor’s veldtocht” (XII eeuw), dat tien jaar van zijn leven in beslag nam, als zijn belangrijkste werk.

En er werd ook onderzoek gedaan naar de werken van Chingiz Aitmatov, Georgische auteurs – samen met zijn vrouw Goldie, en nog veel meer…..

Tijdens de herdenkingsavond deelde de dochter van Zhan Borisovitsj Blakov, Raisa, die speciaal hiervoor uit Frankrijk was gekomen, haar herinneringen aan haar grootvader en vader.

Professor aan de Lomonosov Staatsuniversiteit van Moskou, plaatsvervangend hoofd van de Novgorod Archeologische Expeditie E.A.Rybina, de Franse uitgever van de unieke uitgave van “Het verhaal van Igor’s veldtocht” mevrouw Leteler spraken in de videoverbinding. De vertegenwoordiger van de Ambassade van Kirgiztan in het Koninkrijk België vertelde over de nauwe samenwerking van J.B.Blankov met Chingiz Aitmatov en bedankte het Russische Huis in Brussel voor het initiatief om een dergelijk evenement te organiseren.

Documenten uit het persoonlijke familiearchief werden aan het Russian House overhandigd door Raïssa Blankoff, dochter en kleindochter van onze voorname landgenoten.