Bibliothèque

27 02, 2024

Yoma et Chacha (conte de fées Komi-Permyak)

2024-02-27T16:04:12+01:0027 février, 2024|Catégories : Blogs Litéraires, Blogs Littéraires, Club pour enfants, Expositions, Rencontre avec la Russie|

Chers amis, vous savez que plus de 200 peuples et groupes ethniques vivent en Russie. Et chaque peuple, chaque pays a sa propre histoire, ses propres légendes et ses propres contes de fées. Au nord de l'Oural, parmi les forêts denses, les marécages et les hautes montagnes, vivent les Komi-Permyaks. Ils parlent la langue komi-permyak, qui appartient au groupe linguistique finno-ougrien. Vous connaissez tous l’expression : « Nous sommes de Parme ». Là-bas, Parme est une taïga en langue Komi-Permyak, et non une équipe de football. Aujourd'hui, je veux vous présenter un conte de fées Komi-Permyak. Avant que vous et [...]

20 02, 2024

Blog littéraire : “- Sommes-nous des inconnus ?! Étrange ?!” S. Knyazev

2024-02-20T12:21:27+01:0020 février, 2024|Catégories : Bibliothèque, Blogs Litéraires, Blogs Littéraires, Langue russe|

Le 13 février de cette année, l'invité de notre salon littéraire était Stepan Knyazev et ses amis musiciens. Pour ceux qui suivent de près les nouvelles de notre Maison russe, ce nom est déjà familier. Ses magnifiques œuvres sont actuellement exposées dans notre salle d'exposition : Mais comme il s'est avéré, il ne donne pas seulement une nouvelle vie à de vieux vélos sous une forme différente, mais écrit aussi de beaux poèmes. Alors qui est-il, notre invité ? Brève présentation historique : Stepan Ivanovich Knyazev est né dans la ville d'Omsk en 1963. Il a obtenu son diplôme [...]

13 02, 2024

Club pour enfants : Je suis enchanté par ces enfants.

2024-02-13T17:24:02+01:0013 février, 2024|Catégories : Bibliothèque, Club pour enfants, Science|

Le samedi 10 février, un atelier a eu lieu, qui était annoncé comme Samodelkine. персонаж: Нина Бенашвили, визуальные образы: Вахтанг Бахтадзе, Анатолий Сазонов Qui, parmi les membres de la génération précédente, ne se souvient pas de ce personnage joyeux constitué d'une pile, d'un boulon, de ressorts, d'une prise et d'un tournevis? Samodelkine est apparu pour la première fois comme personnage animé en 1957. Depuis, il est devenu non seulement un héros de dessin animé mais aussi présent dans les livres. Son nom est devenu un nom générique. Souvent, les artisans qui créent des chefs-d'œuvre à partir de [...]

13 02, 2024

Blog littéraire : Le matin est plus sage que le soir, mais il y a aussi quelque chose dans le soir.

2024-02-13T11:22:42+01:0013 février, 2024|Catégories : Actualités de la Maison russe, Bibliothèque, Blogs Litéraires, Blogs Littéraires, Langue russe|

Il se trouve que notre salon littéraire du matin a eu lieu le jour de l'anniversaire du grand barde, poète et acteur russe Vladimir Vysotsky. Il n'était donc pas surprenant que nous commencions notre réunion par ses œuvres. Детям вечно досаден Их возраст и быт — И дрались мы до ссадин, До смертных обид, Но одежды латали Нам матери в срок, Мы же книги глотали, Пьянея от строк.  («Баллада о борьбе» В. Высоцкий) C'était un poète controversé. Ses œuvres suscitent encore des débats : certains les adorent, d'autres ne les comprennent pas. Il était envié de son vivant, et certains prédisaient [...]

8 02, 2024

Club des Enfants : Et un Salut de Confettis…

2024-02-08T15:26:47+01:008 février, 2024|Catégories : Bibliothèque, Club pour enfants, Langue russe|

Chers amis, en janvier, notre joyeuse fête "Confettis" a eu lieu. Beaucoup d'invités sont venus, et comment aurait-il pu en être autrement ? Au début, tous les enfants ont été répartis en équipes. Les questions étaient difficiles, mais pas pour nos participants. Ils ont facilement trouvé les réponses. Et puis... Les lance-confettis scintillent en or. Une étoile a été allumée en argent Atteignant le sommet L'étincelle la plus courageuse. Marshak Tout était correct, tous les participants ont fabriqué un lance-confettis. Pour cela, ils ont eu besoin d'un tube en carton d'un rouleau de papier toilette, d'un ballon, de papier d'emballage [...]

30 01, 2024

Club des Enfants : Il était une fois…

2024-01-30T18:11:21+01:0030 janvier, 2024|Catégories : Actualités de la Maison russe, Bibliothèque, Club pour enfants|

Chers amis ! Janvier tire à sa fin, le dernier mois d'hiver est à venir, et nous allons parler de... la fête du Nouvel An pour les enfants. Pour la première fois après une longue pause, les salles de la Maison russe résonnaient des voix et des rires des enfants, du bruit des petits pieds et des applaudissements vifs des mains. Dans le foyer devant la salle de concert, les enfants étaient accueillis par la joyeuse Barbary. Elle voulait les dérouter et posait des questions embêtantes. Mais nos petits invités se sont [...]

18 01, 2024

Concours International des Jeunes Lecteurs “Classiques Vivants”

2024-01-18T18:53:21+01:0018 janvier, 2024|Catégories : Actualités de la Maison russe, Bibliothèque, Club pour enfants, Concours et Olympiades, Langue russe|

Amis! Les inscriptions sont en cours pour le Concours International des Jeunes Lecteurs "Classiques Vivants". N'oubliez pas que nous acceptons les candidatures jusqu'au 25 janvier. Rendez-vous sur le site youngreaders.ru, remplissez le formulaire, choisissez une œuvre à partir de laquelle vous lirez un extrait et préparez-vous! Le prix principal est un voyage à "Artek" et des cadeaux mémorables des sponsors, ainsi qu'une chance de se produire lors de la Superfinale du concours sur la Place Rouge! Instructions sur la manière d'utiliser le site ici.

18 01, 2024

Club Ados : Théâtre pour Ados

2024-01-18T18:08:50+01:0018 janvier, 2024|Catégories : Bibliothèque, Club pour enfants, Langue russe|

Chers amis ! La première séance de notre atelier de théâtre a eu lieu. Initialement, l'âge minimum prévu pour les jeunes artistes était de 13 ans, mais comme il s'est avéré, il y a assez de personnes enthousiastes plus jeunes. Nous avons parlé à Olga Markina, la responsable de l'atelier de théâtre, et elle a dit que le principal, c'est le désir, et l'âge est secondaire. Ainsi, les enfants à partir de 10 ans sont acceptés dans l'atelier. À titre exceptionnel, des enfants plus jeunes peuvent être admis, mais uniquement après un entretien avec le responsable. Rappelez-vous, chers parents, le [...]

11 01, 2024

Concours littéraire dédié au 80e anniversaire de la libération complète de Léningrad du blocus fasciste.

2024-01-11T18:41:35+01:0011 janvier, 2024|Catégories : Bibliothèque, Blogs Litéraires, Blogs Littéraires, Club pour enfants, Concours et Olympiades, Langue russe, Rencontre avec la Russie|

Mais à travers la planète refroidissante, Des machines avançaient vers Léningrad : Il est encore en vie. Il est quelque part à proximité. À Léningrad, à Léningrad ! (Olga Berggolts) Chers amis, En 2024, une date historique importante est célébrée en Russie - le 80e anniversaire de la libération complète de Léningrad du blocus fasciste. La Bibliothèque d'État panrusse des œuvres littéraires étrangères M.I. Rudomino annonce un concours de compositions et de dessins pour enfants dédié au 80e anniversaire de la libération complète de Léningrad du blocus fasciste. La soumission des œuvres est ouverte du 11 décembre 2023 au 25 [...]

19 12, 2023

Club des enfants : Atelier de création de cartes de vœux pour le Nouvel An

2023-12-19T15:25:56+01:0019 décembre, 2023|Catégories : Bibliothèque, Club pour enfants|

Qui n'aimait pas regarder les cartes de vœux du Nouvel An dans son enfance ? Elles n'étaient pas simplement échangées avec des vœux sincères, mais conservées pendant de nombreuses années. Yulianna Pakhomova a proposé aux enfants de créer une carte unique. L'atelier pré-Nouvel An sur la création de cartes de vœux du Nouvel An a rassemblé une véritable foule ! Le plus jeune participant n'avait que... 21 mois. Et le plus âgé - plus de ... Ça n'a pas d'importance. Tant nos participants réguliers que de nouveaux se sont joints. En [...]

19 12, 2023

Blogs littéraires : Sur les traces d'”Un Héros de notre temps”…

2023-12-19T14:16:34+01:0019 décembre, 2023|Catégories : Bibliothèque, Blogs Litéraires, Blogs Littéraires, Langue russe|

Le 14 décembre de cette année a eu lieu le dernier salon littéraire. Il était dédié à l'œuvre de Lermontov, "Un Héros de notre temps". Il y avait beaucoup de monde. Il est réjouissant de constater que la nouvelle du salon se transmet de bouche à oreille. Nous espérons que les nouveaux venus ont apprécié et qu'ils se joindront à notre communauté amicale. Cette fois-ci, ce n'était pas moi qui animais le salon, mais l'un des participants. Pour cet événement, Natalia s'était préparée avec une responsabilité totale. Elle a préparé du matériel sur le [...]

12 12, 2023

Salon littéraire: Seulement les racines, seulement les ailes, seulement la chaleur maternelle.

2023-12-12T14:21:26+01:0012 décembre, 2023|Catégories : Bibliothèque, Blogs Litéraires, Blogs Littéraires, Langue russe|

Un éparpillement de photos, anciennes et poussiéreuses, Où nous sommes jeunes, démodés et élégants, Ni ventres, ni rides. Où les fontaines bleues s'écoulent, De beaux plans sont dessinés sans raison, Le rire éclabousse sans raison. Sergey Khazanov. Sa performance sur la scène de notre maison russe était prévue au printemps, mais tout a été reporté pour des raisons indépendantes de notre volonté. L'attente était si excitante. Il est venu à Bruxelles de Suisse en avion. Nous avons convenu de nous rencontrer près du métro. Je l'ai reconnu immédiatement : il y a quelque chose de l'intelligentsia soviétique en [...]

5 12, 2023

Club des adolescents : La dame a enregistré ses bagages…

2023-12-05T15:36:34+01:005 décembre, 2023|Catégories : Bibliothèque, Club pour enfants, Langue russe|

La dame a enregistré ses bagages Un canapé, Une valise, Un sac, Un tableau, Un panier, Un morceau de carton, Et un petit chien. (S. Marshak) Olga Markina a commencé son cours magistral avec ce poème pour enfants. Elle a demandé aux participants de s'imaginer en tant que passagers. Les participants ont improvisé. Les scènes étaient intéressantes et uniques. Ensuite, ils ont discuté ensemble : ce que chacun a vu, si cela correspondait à ce que l'acteur voulait montrer, ce qui restait "hors champ" et ce qui devait être ajouté. [...]

9 11, 2023

Contes du défunt Ivan Petrovich Belkin

2023-11-09T17:28:10+01:009 novembre, 2023|Catégories : Bibliothèque, Blogs Litéraires, Blogs Littéraires, Langue russe, Poushkin|

"Bonjour, allons-nous travailler ensemble ? En dehors des histoires mentionnées dans votre lettre, Ivan Petrovich a laissé de nombreux manuscrits, dont certains sont en ma possession, tandis que d'autres ont été utilisés par sa gouvernante à des fins domestiques variées. Ainsi, l'hiver dernier, toutes les fenêtres de son aile ont été recouvertes de la première partie du roman qu'il n'a pas achevé. Les histoires mentionnées ci-dessus étaient, semble-t-il, sa première tentative. Comme le disait Ivan Petrovich, elles sont pour la plupart vraies et ont été entendues de différentes personnes. Cependant, les noms qui y figurent sont presque tous fictifs, créés [...]

9 11, 2023

Nous vous invitons à devenir commissaire du Concours International pour Jeunes Lecteurs « Classiques Vivants ».

2023-11-09T11:23:45+01:009 novembre, 2023|Catégories : Bibliothèque, Club pour enfants, Langue russe|

Chers directeurs d'école, professeurs de langue et littérature russes, directeurs de théâtre et de studios de création ! Nous vous invitons à devenir commissaire du Concours International pour Jeunes Lecteurs « Classiques Vivants ». Il s'agit aujourd'hui du plus grand projet littéraire en Belgique et dans le monde destiné aux enfants russophones. Les participants doivent choisir un extrait de leur livre préféré et, après l'avoir mémorisé, le lire à haute voix. Le règlement du Concours International des Jeunes Lecteurs est disponible sur le site officiel au lien ici. Nos candidats ont déjà visité le Centre international pour enfants Artek, se [...]

Aller en haut