Blogs Littéraires

2 04, 2024

Blog littéraire : « Vous savez, il y a si peu de rencontres heureuses dans ce monde… »

2024-04-02T19:16:32+02:002 avril, 2024|Catégories : Bibliothèque, Blogs Litéraires, Blogs Littéraires|

Le salon littéraire de mars était consacré au cycle de nouvelles de I. Bounine, "Les Allées Sombres". Ce n'était pas par hasard que nous sommes passés de la discussion des œuvres de Nabokov à celles de Bounine. Ces deux noms marquants de la littérature russe classique étaient des rivaux créatifs. Alors que Nabokov était plusieurs fois nominé pour le prix Nobel, Bounine l'a remporté. Initialement, les relations entre Bounine et Nabokov n'étaient pas si hostiles. Leur correspondance était plutôt amicale. Dans les années 1920, Bounine était un modèle vivant de la littérature russe pour les jeunes écrivains. Ils ont commencé [...]

26 03, 2024

Épopée komi-permyak : Koudym-Osh

2024-03-26T17:28:36+01:0026 mars, 2024|Catégories : Actualités de la Maison russe, Bibliothèque, Blogs Litéraires, Blogs Littéraires, Expositions, Rencontre avec la Russie|

Chers amis, nous concluons notre série consacrée à l'épopée komi-permyak. Aujourd'hui, nous raconterons l'histoire de Koudym-Osh, un héros légendaire après qui la capitale du district komi-permyak, Koudymkar, est nommée. 'Osh' se traduit du komi-permyak par 'ours'. На фото праздничный женский костюм иньвенских коми-пермяков. Кон. XIX – нач. XX в. Фрагмент экспозиции КПОКМ. 2005 Selon la légende, Koudym-Osh était le fils d'une puissante sorcière et d'un ours. Son père était un chef et prêtre parmi les komi-permyaks de l'Inva. Une brève parenthèse : les komi-permyaks de l'Inva sont un peuple vivant sur les rives de [...]

21 03, 2024

RACONTES AU MONDE TA PATRIE !

2024-03-21T16:58:25+01:0021 mars, 2024|Catégories : Bibliothèque, Blogs Litéraires, Blogs Littéraires, Club pour enfants, Concours et Olympiades, Education en Russie, Nos programmes, performance, Rencontre avec la Russie|

INVITATION À PARTICIPER AU VI CONCOURS INTERNATIONAL "RACONTES AU MONDE TA PATRIE!" Les inscriptions sont ouvertes jusqu'au 10 avril 2024. Organisateur du concours : Organisation à but non lucratif autonome "Centre innovant pour le développement et l'éducation des enfants et des jeunes", avec le soutien du Comité de la Douma d'État sur le Travail, la Politique sociale et les Affaires des vétérans, du Ministère des Affaires étrangères, de Rossotroudnitchestvo, du Fonds "Monde russe", de l'Université d'État pédagogique de Moscou (MPGU), et du Centre du patriotisme russe. Le concours "Raconte au monde ta patrie" est un projet visant à l'éducation patriotique [...]

19 03, 2024

« Gâtez davantage les enfants, messieurs, vous ne savez pas ce qui les attend! » – Vladimir Nabokov, « Autres rives »

2024-03-19T15:34:57+01:0019 mars, 2024|Catégories : Bibliothèque, Blogs Litéraires, Blogs Littéraires, Langue russe|

Le 5 mars a eu lieu notre deuxième salon littéraire consacré à l'œuvre de Vladimir Nabokov. Cette fois-ci, nous avons parlé moins de ses créations que de son parcours de vie et des circonstances qui ont influencé les intrigues de ses romans. Je tiens à dire que cette fois-ci, j'étais une simple auditrice. Deux lectrices passionnées et membres de notre salon littéraire ont préparé une présentation complète. Je savais qu'elles se préparaient, mais je ne m'attendais pas à une telle ampleur. Voici quelques moments forts de la présentation. Vladimir Nabokov est né le 10 (22) avril 1899 à Saint-Pétersbourg, [...]

12 03, 2024

Blog littéraire : « …je ne suis moi-même qu’un chercheur d’aventures verbales… » V. Nabokov « Le Don »

2024-03-12T13:07:56+01:0012 mars, 2024|Catégories : Actualités de la Maison russe, Bibliothèque, Blogs Litéraires, Blogs Littéraires, Langue russe|

Le dernier jour de février, des admirateurs de l'œuvre de Vladimir Nabokov se sont réunis dans les locaux de notre bibliothèque. La première chose qui vient à l'esprit lorsque l'on entend le nom de famille de ce grand écrivain est "Lolita". En fait, c'est l'un de ses œuvres. Oui, la plus célèbre en raison de sa non-trivialité scandaleuse. Nous avons donc décidé de nous éloigner des stéréotypes acceptés et de parler d'autres œuvres tout aussi importantes de cet auteur. La plupart de nos membres réguliers et habitués ont lu son tout premier et charmant roman [...]

7 03, 2024

Dédié au 225e anniversaire de Pouchkine !

2024-03-07T14:47:02+01:007 mars, 2024|Catégories : Bibliothèque, Blogs Litéraires, Blogs Littéraires, Club pour enfants, Langue russe, Poushkin, Rencontre avec la Russie|

30 septembre 1833 A.S. Pouchkine a visité la province d'Orenbourg. Le but de ce voyage était de collecter des documents sur Pougatchev. À cette époque, Alexandre Sergueïevitch décida d'écrire à la fois un essai historique sur Pougatchev et un roman sur l'époque du soulèvement de Pougatchev. Dans notre époque vous faites quelques clics de souris et vous obtiendrez des informations plus ou moins fiables, mais alors tout était beaucoup plus compliqué, mais aussi plus intéressant. Pouchkine a non seulement parcouru la « province orientale » pour visiter personnellement les lieux où se sont déroulés les événements, mais a également rencontré des anciens [...]

5 03, 2024

Yoma et Chacha (conte de fées Komi-Permyak) (À suivre)

2024-03-05T12:48:02+01:005 mars, 2024|Catégories : Bibliothèque, Blogs Litéraires, Blogs Littéraires, Club pour enfants|

La première partie du conte est ici. Le deuxième est ici. Слезла Чача с дерева, набрала в туесок молока, пошла к Ёме добывать бердо. - Славные коровы у тебя, Ёма, молочные и не норовистые. Вот тебе молоко, а мне давай наше бердо. Бабушка, знать, уже ругает меня. - Очень скоро ты вернулась, - говорит Ёма. - Я не успела доткать. Садись за кросна и кончай тканье, а я сготовлю для тебя гостинцы. Чача стала ткать, а Ёма ушла в подпол - только не гостинцы готовить, а свои зубы точить. Точила, точила, спросила Чачу: - Скоро ли доткешь? - Не [...]

29 02, 2024

Yoma et Chacha (conte de fées Komi-Permyak) -2

2024-02-29T17:27:18+01:0029 février, 2024|Catégories : Actualités de la Maison russe, Bibliothèque, Blogs Litéraires, Blogs Littéraires, Club pour enfants|

Lisez la première partie de l'histoire ici - Занято ваше бердо. Сейчас я буду ткать, а ты о ту пору сходи на ближнюю полянку да накорми моих кур.- А чем их накормить?- Стань посреди поляны и скажи: «Куть-куть, ешьте что помягче да послаще».Побежала Чача на ближнюю поляну и хотела уж Ёминых кур позвать, да вспомнила добрую старушку, что живет у болота, к ней завернула.Старушка на лавочке под окошком сидит и сладко дремлет.- Бабушка, меня Ёма послала кур кормить.Проснулась старушка, узнала Чачу, обрадовалась ей:- Хорошо ты сделала, внученька, что ко мне зашла. А теперь вот как сделаем. Придешь на поляну, [...]

27 02, 2024

Yoma et Chacha (conte de fées Komi-Permyak)

2024-02-27T16:04:12+01:0027 février, 2024|Catégories : Blogs Litéraires, Blogs Littéraires, Club pour enfants, Expositions, Rencontre avec la Russie|

Chers amis, vous savez que plus de 200 peuples et groupes ethniques vivent en Russie. Et chaque peuple, chaque pays a sa propre histoire, ses propres légendes et ses propres contes de fées. Au nord de l'Oural, parmi les forêts denses, les marécages et les hautes montagnes, vivent les Komi-Permyaks. Ils parlent la langue komi-permyak, qui appartient au groupe linguistique finno-ougrien. Vous connaissez tous l’expression : « Nous sommes de Parme ». Là-bas, Parme est une taïga en langue Komi-Permyak, et non une équipe de football. Aujourd'hui, je veux vous présenter un conte de fées Komi-Permyak. Avant que vous et [...]

20 02, 2024

Blog littéraire : « – Sommes-nous des inconnus ?! Étrange ?! » S. Knyazev

2024-02-20T12:21:27+01:0020 février, 2024|Catégories : Bibliothèque, Blogs Litéraires, Blogs Littéraires, Langue russe|

Le 13 février de cette année, l'invité de notre salon littéraire était Stepan Knyazev et ses amis musiciens. Pour ceux qui suivent de près les nouvelles de notre Maison russe, ce nom est déjà familier. Ses magnifiques œuvres sont actuellement exposées dans notre salle d'exposition : Mais comme il s'est avéré, il ne donne pas seulement une nouvelle vie à de vieux vélos sous une forme différente, mais écrit aussi de beaux poèmes. Alors qui est-il, notre invité ? Brève présentation historique : Stepan Ivanovich Knyazev est né dans la ville d'Omsk en 1963. Il a obtenu son diplôme [...]

13 02, 2024

Blog littéraire : Le matin est plus sage que le soir, mais il y a aussi quelque chose dans le soir.

2024-02-13T11:22:42+01:0013 février, 2024|Catégories : Actualités de la Maison russe, Bibliothèque, Blogs Litéraires, Blogs Littéraires, Langue russe|

Il se trouve que notre salon littéraire du matin a eu lieu le jour de l'anniversaire du grand barde, poète et acteur russe Vladimir Vysotsky. Il n'était donc pas surprenant que nous commencions notre réunion par ses œuvres. Детям вечно досаден Их возраст и быт — И дрались мы до ссадин, До смертных обид, Но одежды латали Нам матери в срок, Мы же книги глотали, Пьянея от строк.  («Баллада о борьбе» В. Высоцкий) C'était un poète controversé. Ses œuvres suscitent encore des débats : certains les adorent, d'autres ne les comprennent pas. Il était envié de son vivant, et certains prédisaient [...]

11 01, 2024

Concours littéraire dédié au 80e anniversaire de la libération complète de Léningrad du blocus fasciste.

2024-01-11T18:41:35+01:0011 janvier, 2024|Catégories : Bibliothèque, Blogs Litéraires, Blogs Littéraires, Club pour enfants, Concours et Olympiades, Langue russe, Rencontre avec la Russie|

Mais à travers la planète refroidissante, Des machines avançaient vers Léningrad : Il est encore en vie. Il est quelque part à proximité. À Léningrad, à Léningrad ! (Olga Berggolts) Chers amis, En 2024, une date historique importante est célébrée en Russie - le 80e anniversaire de la libération complète de Léningrad du blocus fasciste. La Bibliothèque d'État panrusse des œuvres littéraires étrangères M.I. Rudomino annonce un concours de compositions et de dessins pour enfants dédié au 80e anniversaire de la libération complète de Léningrad du blocus fasciste. La soumission des œuvres est ouverte du 11 décembre 2023 au 25 [...]

19 12, 2023

Blogs littéraires : Sur les traces d' »Un Héros de notre temps »…

2023-12-19T14:16:34+01:0019 décembre, 2023|Catégories : Bibliothèque, Blogs Litéraires, Blogs Littéraires, Langue russe|

Le 14 décembre de cette année a eu lieu le dernier salon littéraire. Il était dédié à l'œuvre de Lermontov, "Un Héros de notre temps". Il y avait beaucoup de monde. Il est réjouissant de constater que la nouvelle du salon se transmet de bouche à oreille. Nous espérons que les nouveaux venus ont apprécié et qu'ils se joindront à notre communauté amicale. Cette fois-ci, ce n'était pas moi qui animais le salon, mais l'un des participants. Pour cet événement, Natalia s'était préparée avec une responsabilité totale. Elle a préparé du matériel sur le [...]

12 12, 2023

Salon littéraire: Seulement les racines, seulement les ailes, seulement la chaleur maternelle.

2023-12-12T14:21:26+01:0012 décembre, 2023|Catégories : Bibliothèque, Blogs Litéraires, Blogs Littéraires, Langue russe|

Un éparpillement de photos, anciennes et poussiéreuses, Où nous sommes jeunes, démodés et élégants, Ni ventres, ni rides. Où les fontaines bleues s'écoulent, De beaux plans sont dessinés sans raison, Le rire éclabousse sans raison. Sergey Khazanov. Sa performance sur la scène de notre maison russe était prévue au printemps, mais tout a été reporté pour des raisons indépendantes de notre volonté. L'attente était si excitante. Il est venu à Bruxelles de Suisse en avion. Nous avons convenu de nous rencontrer près du métro. Je l'ai reconnu immédiatement : il y a quelque chose de l'intelligentsia soviétique en [...]

9 11, 2023

Contes du défunt Ivan Petrovich Belkin

2023-11-09T17:28:10+01:009 novembre, 2023|Catégories : Bibliothèque, Blogs Litéraires, Blogs Littéraires, Langue russe, Poushkin|

"Bonjour, allons-nous travailler ensemble ? En dehors des histoires mentionnées dans votre lettre, Ivan Petrovich a laissé de nombreux manuscrits, dont certains sont en ma possession, tandis que d'autres ont été utilisés par sa gouvernante à des fins domestiques variées. Ainsi, l'hiver dernier, toutes les fenêtres de son aile ont été recouvertes de la première partie du roman qu'il n'a pas achevé. Les histoires mentionnées ci-dessus étaient, semble-t-il, sa première tentative. Comme le disait Ivan Petrovich, elles sont pour la plupart vraies et ont été entendues de différentes personnes. Cependant, les noms qui y figurent sont presque tous fictifs, créés [...]

Aller en haut