Blogs Litéraires

Tout sur les livres et les lecteurs

23 05, 2024

Club pour Enfants : L’histoire de comment les enfants se préparaient pour Pâques

2024-05-23T18:30:17+02:0023 mai, 2024|Catégories : Actualités de la Maison russe, Bibliothèque, Blogs Litéraires, Blogs Littéraires, Club pour enfants|

Cela s'est passé il n'y a pas si longtemps. Nous avons décidé de trouver quelque chose d'original pour Pâques : quelque chose de divertissant pour les enfants et d'inhabituel, mais sans magie. "Et si j'apprenais aux enfants à décorer des œufs avec des serviettes ?" a proposé Irina Panteleeva. Les enfants la connaissent bien et l'aiment beaucoup. "Essayons !" Nous avons publié une annonce et tout a commencé... Malheureusement, nos capacités sont limitées et nous n'avons pas pu accueillir tous les participants. Tous ceux qui se sont inscrits sont venus. Les adultes ont également décidé de participer à cette [...]

16 05, 2024

La Dictée de la Victoire

2024-05-16T16:01:06+02:0016 mai, 2024|Catégories : Bibliothèque, Blogs Litéraires, Blogs Littéraires, Histoire et Mémoire, Nos compatriotes, Rencontre avec la Russie|

Du 26 au 28 avril 2024, l'événement historique international "Dictée de la Victoire" dédié aux événements de la Grande Guerre Patriotique a eu lieu. Brève note historique. La Dictée de la Victoire a été organisée pour la première fois le 7 mai 2019 et était dédiée au 74e anniversaire de la Victoire dans la Grande Guerre Patriotique. L'événement a eu lieu dans 24 pays, dont la Russie. Le nombre de participants dépassait 150 000 personnes. Par la suite, il a été décidé d'organiser annuellement la Dictée de la Victoire. Les participants ont eu à répondre à 25 questions plutôt difficiles. [...]

23 04, 2024

Livres de notre bibliothèque : “Sœur de Chagrin” de Vadim Shefner

2024-04-23T17:29:37+02:0023 avril, 2024|Catégories : Bibliothèque, Blogs Litéraires, Blogs Littéraires|

Chers amis, aujourd'hui je vous présente le roman du prosateur, poète, traducteur, fantasiste, journaliste et correspondant de guerre russe soviétique Vadim Shefner - "Sœur de Chagrin".   Extrait du roman :   "J'ai dit au revoir à Veranda, monté dans le tramway et me suis dirigé vers l'île de Vassili. Mais une fois descendu du tramway, je ne suis pas rentré directement chez moi. Les jours où quelque chose de désagréable arrivait, j'aimais me promener dans les rues - cela me rendait plus calme. La ville était mon vieil ami, et il m'aidait toujours à sa manière silencieuse. Il ne [...]

18 04, 2024

Livres de notre bibliothèque : romans d’aventure de Gustave Aimard.

2024-04-18T15:17:36+02:0018 avril, 2024|Catégories : Bibliothèque, Blogs Litéraires, Blogs Littéraires|

Chers amis, permettez-moi de vous présenter Gustave Aimard - un écrivain français, auteur de romans d'aventure, l'un des classiques du genre western. Pour tous ceux qui aiment la prose historique pleine de suspense dans le style de Dean Reed ou de Fenimore Cooper. Un extrait du roman de Gustave Aimard "Sacramenta". L'étranger se dirigea vers où étaient assis nos amis, hocha négligemment la tête en leur direction et prit place de l'autre côté de la table. Sans perdre une minute, il commença à taper du poing sur la table, espérant ainsi attirer l'attention du propriétaire endormi. Ce dernier se réveilla [...]

16 04, 2024

Les livres de notre bibliothèque : ‘Youri Andropov : Dernier espoir du régime’ par Yuri Mlechin.

2024-04-16T15:19:19+02:0016 avril, 2024|Catégories : Bibliothèque, Blogs Litéraires, Blogs Littéraires|

Certains aspects de la naissance de Iouri Vladimirovitch Andropov, ainsi que des informations sur ses parents, sont restés quelque peu obscurs, donnant lieu à de nombreuses rumeurs et légendes. Yuri Andropov écrivait dans ses questionnaires qu'il était né le 15 juin 1914 à la gare de Nagutskaya, dans la province de Stavropol. De nos jours, ce village est Solu-Dmitrisvskoye dans le district d'Andropov. Selon son assistant le plus proche, Kryuchkov, Andropov est en fait né un an plus tard. Yuri Vladimirovitch s'est ajouté une année pour être accepté dans une école technique qui offrait des bourses. Fait intéressant, les mots [...]

2 04, 2024

Blog littéraire : “Vous savez, il y a si peu de rencontres heureuses dans ce monde…”

2024-04-02T19:16:32+02:002 avril, 2024|Catégories : Bibliothèque, Blogs Litéraires, Blogs Littéraires|

Le salon littéraire de mars était consacré au cycle de nouvelles de I. Bounine, "Les Allées Sombres". Ce n'était pas par hasard que nous sommes passés de la discussion des œuvres de Nabokov à celles de Bounine. Ces deux noms marquants de la littérature russe classique étaient des rivaux créatifs. Alors que Nabokov était plusieurs fois nominé pour le prix Nobel, Bounine l'a remporté. Initialement, les relations entre Bounine et Nabokov n'étaient pas si hostiles. Leur correspondance était plutôt amicale. Dans les années 1920, Bounine était un modèle vivant de la littérature russe pour les jeunes écrivains. Ils ont commencé [...]

26 03, 2024

Épopée komi-permyak : Koudym-Osh

2024-03-26T17:28:36+01:0026 mars, 2024|Catégories : Actualités de la Maison russe, Bibliothèque, Blogs Litéraires, Blogs Littéraires, Expositions, Rencontre avec la Russie|

Chers amis, nous concluons notre série consacrée à l'épopée komi-permyak. Aujourd'hui, nous raconterons l'histoire de Koudym-Osh, un héros légendaire après qui la capitale du district komi-permyak, Koudymkar, est nommée. 'Osh' se traduit du komi-permyak par 'ours'. На фото праздничный женский костюм иньвенских коми-пермяков. Кон. XIX – нач. XX в. Фрагмент экспозиции КПОКМ. 2005 Selon la légende, Koudym-Osh était le fils d'une puissante sorcière et d'un ours. Son père était un chef et prêtre parmi les komi-permyaks de l'Inva. Une brève parenthèse : les komi-permyaks de l'Inva sont un peuple vivant sur les rives de [...]

21 03, 2024

RACONTES AU MONDE TA PATRIE !

2024-03-21T16:58:25+01:0021 mars, 2024|Catégories : Bibliothèque, Blogs Litéraires, Blogs Littéraires, Club pour enfants, Concours et Olympiades, Education en Russie, Nos programmes, performance, Rencontre avec la Russie|

INVITATION À PARTICIPER AU VI CONCOURS INTERNATIONAL "RACONTES AU MONDE TA PATRIE!" Les inscriptions sont ouvertes jusqu'au 10 avril 2024. Organisateur du concours : Organisation à but non lucratif autonome "Centre innovant pour le développement et l'éducation des enfants et des jeunes", avec le soutien du Comité de la Douma d'État sur le Travail, la Politique sociale et les Affaires des vétérans, du Ministère des Affaires étrangères, de Rossotroudnitchestvo, du Fonds "Monde russe", de l'Université d'État pédagogique de Moscou (MPGU), et du Centre du patriotisme russe. Le concours "Raconte au monde ta patrie" est un projet visant à l'éducation patriotique [...]

19 03, 2024

“Gâtez davantage les enfants, messieurs, vous ne savez pas ce qui les attend!” – Vladimir Nabokov, “Autres rives”

2024-03-19T15:34:57+01:0019 mars, 2024|Catégories : Bibliothèque, Blogs Litéraires, Blogs Littéraires, Langue russe|

Le 5 mars a eu lieu notre deuxième salon littéraire consacré à l'œuvre de Vladimir Nabokov. Cette fois-ci, nous avons parlé moins de ses créations que de son parcours de vie et des circonstances qui ont influencé les intrigues de ses romans. Je tiens à dire que cette fois-ci, j'étais une simple auditrice. Deux lectrices passionnées et membres de notre salon littéraire ont préparé une présentation complète. Je savais qu'elles se préparaient, mais je ne m'attendais pas à une telle ampleur. Voici quelques moments forts de la présentation. Vladimir Nabokov est né le 10 (22) avril 1899 à Saint-Pétersbourg, [...]

12 03, 2024

Blog littéraire : “…je ne suis moi-même qu’un chercheur d’aventures verbales…” V. Nabokov “Le Don”

2024-03-12T13:07:56+01:0012 mars, 2024|Catégories : Actualités de la Maison russe, Bibliothèque, Blogs Litéraires, Blogs Littéraires, Langue russe|

Le dernier jour de février, des admirateurs de l'œuvre de Vladimir Nabokov se sont réunis dans les locaux de notre bibliothèque. La première chose qui vient à l'esprit lorsque l'on entend le nom de famille de ce grand écrivain est "Lolita". En fait, c'est l'un de ses œuvres. Oui, la plus célèbre en raison de sa non-trivialité scandaleuse. Nous avons donc décidé de nous éloigner des stéréotypes acceptés et de parler d'autres œuvres tout aussi importantes de cet auteur. La plupart de nos membres réguliers et habitués ont lu son tout premier et charmant roman [...]

7 03, 2024

Dédié au 225e anniversaire de Pouchkine !

2024-03-07T14:47:02+01:007 mars, 2024|Catégories : Bibliothèque, Blogs Litéraires, Blogs Littéraires, Club pour enfants, Langue russe, Poushkin, Rencontre avec la Russie|

30 septembre 1833 A.S. Pouchkine a visité la province d'Orenbourg. Le but de ce voyage était de collecter des documents sur Pougatchev. À cette époque, Alexandre Sergueïevitch décida d'écrire à la fois un essai historique sur Pougatchev et un roman sur l'époque du soulèvement de Pougatchev. Dans notre époque vous faites quelques clics de souris et vous obtiendrez des informations plus ou moins fiables, mais alors tout était beaucoup plus compliqué, mais aussi plus intéressant. Pouchkine a non seulement parcouru la « province orientale » pour visiter personnellement les lieux où se sont déroulés les événements, mais a également rencontré des anciens [...]

5 03, 2024

Yoma et Chacha (conte de fées Komi-Permyak) (À suivre)

2024-03-05T12:48:02+01:005 mars, 2024|Catégories : Bibliothèque, Blogs Litéraires, Blogs Littéraires, Club pour enfants|

La première partie du conte est ici. Le deuxième est ici. Слезла Чача с дерева, набрала в туесок молока, пошла к Ёме добывать бердо. - Славные коровы у тебя, Ёма, молочные и не норовистые. Вот тебе молоко, а мне давай наше бердо. Бабушка, знать, уже ругает меня. - Очень скоро ты вернулась, - говорит Ёма. - Я не успела доткать. Садись за кросна и кончай тканье, а я сготовлю для тебя гостинцы. Чача стала ткать, а Ёма ушла в подпол - только не гостинцы готовить, а свои зубы точить. Точила, точила, спросила Чачу: - Скоро ли доткешь? - Не [...]

29 02, 2024

Yoma et Chacha (conte de fées Komi-Permyak) -2

2024-02-29T17:27:18+01:0029 février, 2024|Catégories : Actualités de la Maison russe, Bibliothèque, Blogs Litéraires, Blogs Littéraires, Club pour enfants|

Lisez la première partie de l'histoire ici - Занято ваше бердо. Сейчас я буду ткать, а ты о ту пору сходи на ближнюю полянку да накорми моих кур.- А чем их накормить?- Стань посреди поляны и скажи: «Куть-куть, ешьте что помягче да послаще».Побежала Чача на ближнюю поляну и хотела уж Ёминых кур позвать, да вспомнила добрую старушку, что живет у болота, к ней завернула.Старушка на лавочке под окошком сидит и сладко дремлет.- Бабушка, меня Ёма послала кур кормить.Проснулась старушка, узнала Чачу, обрадовалась ей:- Хорошо ты сделала, внученька, что ко мне зашла. А теперь вот как сделаем. Придешь на поляну, [...]

27 02, 2024

Yoma et Chacha (conte de fées Komi-Permyak)

2024-02-27T16:04:12+01:0027 février, 2024|Catégories : Blogs Litéraires, Blogs Littéraires, Club pour enfants, Expositions, Rencontre avec la Russie|

Chers amis, vous savez que plus de 200 peuples et groupes ethniques vivent en Russie. Et chaque peuple, chaque pays a sa propre histoire, ses propres légendes et ses propres contes de fées. Au nord de l'Oural, parmi les forêts denses, les marécages et les hautes montagnes, vivent les Komi-Permyaks. Ils parlent la langue komi-permyak, qui appartient au groupe linguistique finno-ougrien. Vous connaissez tous l’expression : « Nous sommes de Parme ». Là-bas, Parme est une taïga en langue Komi-Permyak, et non une équipe de football. Aujourd'hui, je veux vous présenter un conte de fées Komi-Permyak. Avant que vous et [...]

20 02, 2024

Blog littéraire : “- Sommes-nous des inconnus ?! Étrange ?!” S. Knyazev

2024-02-20T12:21:27+01:0020 février, 2024|Catégories : Bibliothèque, Blogs Litéraires, Blogs Littéraires, Langue russe|

Le 13 février de cette année, l'invité de notre salon littéraire était Stepan Knyazev et ses amis musiciens. Pour ceux qui suivent de près les nouvelles de notre Maison russe, ce nom est déjà familier. Ses magnifiques œuvres sont actuellement exposées dans notre salle d'exposition : Mais comme il s'est avéré, il ne donne pas seulement une nouvelle vie à de vieux vélos sous une forme différente, mais écrit aussi de beaux poèmes. Alors qui est-il, notre invité ? Brève présentation historique : Stepan Ivanovich Knyazev est né dans la ville d'Omsk en 1963. Il a obtenu son diplôme [...]

Aller en haut