Nieuws

24 03, 2024

Maslenitsa werd gevierd in België

2024-03-29T14:02:48+01:0024 maart, 2024|Categorieën: Nieuws Uit Het Russische Huis|Tags: , |

On March 14, 2024, the Russian House in Brussels hosted a culinary workshop " Razgulyay the Maslenitsa " on pancake making. Tatiana Hachimi presented this popular treat in the spirit of Fusion Food, using a wide range of flavors from the four corners of the globe. In fact, pancakes are a universal recipe that can be found in China, Morocco, Brittany and Russia, not forgetting Liège and its famous bouquet. The event was held in a cozy atmosphere where each participant could ask questions and get answers. Each participant could try [...]

21 03, 2024

VERTEL DE WERELD OVER JE VADERLAND!

2024-03-21T16:54:13+01:0021 maart, 2024|Categorieën: Bibliotheek, Kinderclub, Literaire blogs, Literaire blogs, Maak kennis met Rusland, Onderwijs in Rusland, Onze programma’s, voorstelling, Wedstrijden&Olympiades|

UITNODIGING OM DEEL TE NEMEN AAN DE VI INTERNATIONALE WEDSTRIJD "VERTEL DE WERELD OVER JE VADERLAND!" Inzendingen worden geaccepteerd tot 10 april 2024. Wedstrijdorganisator: Autonome Non-Profit Organisatie "Innovatief Centrum voor Ontwikkeling en Opvoeding van Kinderen en Jongeren", met de steun van het Comité van de Staatsdoema voor Arbeid, Sociaal Beleid en Veteranenzaken, het Ministerie van Buitenlandse Zaken, Rossotrudnichestvo, het Fonds "Russische Wereld", de Moskouse Pedagogische Staatsuniversiteit (MPGU), en het Russisch Patriottisme Centrum. De wedstrijd "Vertel de wereld over je vaderland" is een project gericht op patriottische opvoeding van kinderen en jongeren en het vormen van vriendelijke internationale betrekkingen tussen de [...]

19 03, 2024

“Verwen de kinderen meer, heren, u weet niet wat hen te wachten staat!” – Vladimir Nabokov, “Andere kusten”

2024-03-19T15:31:46+01:0019 maart, 2024|Categorieën: Bibliotheek, Literaire blogs, Literaire blogs, Russische taal|

Op 5 maart vond onze tweede literaire salon plaats, gewijd aan het werk van Vladimir Nabokov. Deze keer spraken we minder over zijn creaties en meer over zijn levenspad en de omstandigheden die de plotlijnen van zijn romans hebben beïnvloed. Ik moet zeggen dat ik deze keer slechts een toehoorder was. Twee gepassioneerde lezers en leden van onze literaire salon hebben een hele presentatie voorbereid. Ik wist dat ze zich voorbereidden, maar ik had niet verwacht dat het van zo'n omvang zou zijn. Hier zijn enkele hoogtepunten van de presentatie. Vladimir Nabokov werd geboren op 10 (22) april 1899 [...]

14 03, 2024

Kinderclub: “Kan ik twee blaadjes maken, en dan een bloem?”

2024-03-14T19:15:43+01:0014 maart, 2024|Categorieën: Kinderclub, Nieuws Uit Het Russische Huis|

Tijdens de maartbijeenkomst van onze kinderclub vond een workshop plaats die gewijd was aan de prachtige lenteviering van 8 maart. Met dit feest komt de lente in ons leven. Het is gebruikelijk dat we vanaf de kleuterschool cadeaus maken voor onze moeders, zussen, grootmoeders. Dus besloten we onze tradities niet te vergeten. Veel kinderen kwamen. Onze workshops zijn echter populair: ten eerste worden ze geleid door professionals die niet alleen graag met hun handen creëren, maar ook weten hoe ze dit aan de kinderen kunnen overbrengen. Je kunt kinderen niet bedriegen; als ze onoprechtheid voelen, komen ze niet meer terug. [...]

12 03, 2024

Literair blog: “…ikzelf ben slechts een zoeker van verbale avonturen…” V. Nabokov “De gave”

2024-03-12T13:02:29+01:0012 maart, 2024|Categorieën: Bibliotheek, Literaire blogs, Literaire blogs, Nieuws Uit Het Russische Huis, Russische taal|

Op de laatste dag van februari verzamelden bewonderaars van het werk van Vladimir Nabokov zich in de ruimtes van onze bibliotheek. Het eerste wat in je opkomt wanneer je de achternaam van deze grote schrijver hoort, is "Lolita". In feite is het een van zijn werken. Ja, het bekendste vanwege zijn schandalige niet-trivialiteit. Dus besloten we af te stappen van de gangbare stereotypen en te praten over andere, niet minder belangrijke werken van deze auteur. De meerderheid van onze vaste leden en stamgasten heeft zijn allereerste en charmante roman "Masjenka" gelezen. Zoals blijkt uit de [...]

11 03, 2024

Op Internationale Vrouwendag vertoonde de filmclub “Anna Karenina”

2024-03-11T11:43:11+01:0011 maart, 2024|Categorieën: Bioscoopclub, Nieuws Uit Het Russische Huis|

Op 7 maart 2024, ter gelegenheid van Internationale Vrouwendag, werd in de filmclub van het Russisch Huis in Brussel de film van regisseur Alexander Zarkhi "Anna Karenina" vertoond. De klassieke verfilming van de wereldberoemde roman van Lev Tolstoj trok liefhebbers van Russische cinema, zowel Belgen als landgenoten van de grote schrijver. De tragedie van het hoofdpersonage liet niemand onverschillig onder de aanwezigen. Verhitte debatten na de vertoning tijdens de traditionele cocktail bevestigden nogmaals de relevantie van de thema's en personages van de grote Russische literaire werken.

7 03, 2024

225e verjaardag van A.S. Pushkin is toegewijd!

2024-03-07T14:43:49+01:007 maart, 2024|Categorieën: Bibliotheek, Kinderclub, Literaire blogs, Literaire blogs, Maak kennis met Rusland, Poushkin, Russische taal|

Op 30 september 1833, A.S. Pushkin bezocht het gouvernement Orenburg. Het doel van deze reis was om materialen over Pugachev te verzamelen. In die tijd was Alexander Sergeyevich van plan een historisch essay te schrijven over Pugachev en een roman over de Pugachev-opstand. Dit is wat we nu doen: klik er gewoon een beetje op en je krijgt min of meer nauwkeurige informatie, en dat was veel ingewikkelder, maar ook interessant. Pushkin reed niet alleen door de « oostelijke provincie » om persoonlijk de plaatsen te bezoeken waar de gebeurtenissen plaatsvonden, maar ontmoette lokale ouderlingen - tijdgenoten en ooggetuigen van [...]

5 03, 2024

Yoma en Chacha (Komi-Permyak-sprookje) (einde)

2024-03-05T12:41:01+01:005 maart, 2024|Categorieën: Bibliotheek, Kinderclub, Literaire blogs, Literaire blogs|

Het eerste deel van het verhaal is hier. De tweede is hier. Слезла Чача с дерева, набрала в туесок молока, пошла к Ёме добывать бердо. - Славные коровы у тебя, Ёма, молочные и не норовистые. Вот тебе молоко, а мне давай наше бердо. Бабушка, знать, уже ругает меня. - Очень скоро ты вернулась, - говорит Ёма. - Я не успела доткать. Садись за кросна и кончай тканье, а я сготовлю для тебя гостинцы. Чача стала ткать, а Ёма ушла в подпол - только не гостинцы готовить, а свои зубы точить. Точила, точила, спросила Чачу: - Скоро ли доткешь? - [...]

29 02, 2024

Yoma en Chacha (Komi-Permyak-sprookje) – 2

2024-02-29T17:25:28+01:0029 februari, 2024|Categorieën: Bibliotheek, Kinderclub, Literaire blogs, Literaire blogs, Nieuws Uit Het Russische Huis|

Lees hier het eerste deel van het verhaal - Занято ваше бердо. Сейчас я буду ткать, а ты о ту пору сходи на ближнюю полянку да накорми моих кур. - А чем их накормить? - Стань посреди поляны и скажи: «Куть-куть, ешьте что помягче да послаще». Побежала Чача на ближнюю поляну и хотела уж Ёминых кур позвать, да вспомнила добрую старушку, что живет у болота, к ней завернула. Старушка на лавочке под окошком сидит и сладко дремлет. - Бабушка, меня Ёма послала кур кормить. Проснулась старушка, узнала Чачу, обрадовалась ей: - Хорошо ты сделала, внученька, что ко мне зашла. [...]

28 02, 2024

Werd “28 mannen van Panfilov”getoond in Brussel

2024-03-06T12:05:49+01:0028 februari, 2024|Categorieën: Bioscoopclub, Geschiedenis en Herinnering, Nieuws Uit Het Russische Huis|

Vertoonde de CineClub van het Russian House de film "28 Panfilov's Men" van Andrey Shalopa, die het verhaal vertelt van de onsterfelijke prestatie van de soldaten van de divisie van Ivan Panfilov. In de herfst van 1941 waren Duitse eenheden in de buurt van Volokolamsk gescheiden van Moskou, ongeveer twee uur langs de snelweg. Op deze snelweg bevond zich echter de 316-I Infanteriedivisie, onder bevel van generaal I.V. Panfilov. Deze commandant stond zo hoog in aanzien bij het personeel dat de strijders van de divisie zichzelf Panfilov-leden noemden. Een divisie - Panfilov. 316-I bleek zo'n slagvaardige en succesvolle militaire eenheid [...]

27 02, 2024

Yoma en Chacha (Komi-Permyak-sprookje)

2024-02-27T16:01:15+01:0027 februari, 2024|Categorieën: Kinderclub, Literaire blogs, Literaire blogs, Maak kennis met Rusland, Tentoonstellingen|

Beste vrienden, jullie weten dat er in Rusland meer dan 200 volkeren en etnische groepen wonen. En ieder volk, ieder land heeft zijn eigen geschiedenis, zijn eigen legendes en zijn eigen sprookjes. In het noorden van de Oeral, tussen dichte bossen, moerassige moerassen en hoge bergen, leven de Komi-Permyaks. Ze spreken de Komi-Permyak-taal, die behoort tot de Fins-Oegrische taalgroep. Jullie kennen allemaal de uitdrukking: “Wij komen uit Parma.” Daar is Parma taiga in de Komi-Permyak-taal, en geen voetbalteam. Vandaag wil ik je kennis laten maken met een Komi-Permyak-sprookje. Voordat u en ik het gaan lezen, wil ik mijn dank uitspreken [...]

20 02, 2024

Literaire blog: “- Zijn we vreemden?! Vreemd?!” S. Knyazev

2024-02-20T12:20:53+01:0020 februari, 2024|Categorieën: Bibliotheek, Literaire blogs, Literaire blogs, Russische taal|

Op 13 februari van dit jaar was de gast van onze literaire salon Stepan Knyazev en zijn muzikale vrienden. Voor degenen die het nieuws van ons Russisch Huis nauwlettend volgen, is deze naam al bekend. Zijn prachtige werken zijn momenteel te zien in onze tentoonstellingszaal: Maar zoals bleek, geeft hij niet alleen oude fietsen een nieuw leven in een andere gedaante, maar schrijft hij ook mooie gedichten. Dus wie is hij, onze gast? Korte historische achtergrond: Stepan Ivanovich Knyazev werd geboren in de stad Omsk in 1963. Hij studeerde af aan het College van Cultuur en Kunst, Faculteit Culturele [...]

19 02, 2024

Geneeskunde, Belgisch verzet, Russische filologie… De geschiedenis van de Blankoff in België

2024-03-07T10:50:16+01:0019 februari, 2024|Categorieën: Geschiedenis en Herinnering, Met Russische roots, Nieuws Uit Het Russische Huis|

Op 15 februari 2024 werd in het Russisch Huis in Brussel, in het kader van het project "Met Russische roots", een evenement (herdenkingsavond) gehouden gewijd aan de Russisch-Belgische familie Blankov, die een grote bijdrage heeft geleverd aan de Russischtalige gemeenschap in België. Boris Osipovitsj Blankov was een beroemd chirurg en voorzitter van de Belgische Orthopedische Vereniging, en daarvoor, tijdens de Eerste Wereldoorlog, een vrijwilliger van het Russische Expeditiekorps, vechtend in de velden van Champagne. Tijdens de Tweede Wereldoorlog vocht hij in het gewapende verzet tegen het fascisme in België. Hij werd "de laatste Tsjechov dokter" genoemd, hij behandelde zowel zijn [...]

15 02, 2024

Meld je aan voor het Internationale Muziekfestival “De weg naar Jalta 2024”.

2024-02-15T16:30:44+01:0015 februari, 2024|Categorieën: Nieuws Uit Het Russische Huis|

Het internationale muziekfestival "Road to Yalta 2024" wordt op 28 april (halve finale) en 1 mei (finale) 2024 in Moskou gehouden op respectievelijk de kleine en grote podia van het Staatskremlinpaleis in Moskou. Het doel van het project is om het historisch geheugen en de continuïteit van generaties te bewaren, de stempels van buitenlandse propaganda te overwinnen en een internationale dialoog op te bouwen door middel van "muzikale diplomatie". Door buitenlandse artiesten en hun fans kennis te laten maken met Russische liederen uit de oorlogsjaren wordt de Russische cultuur in het buitenland verspreid. In het kader van het festival worden [...]

13 02, 2024

Kinderclub: Ik ben gecharmeerd door deze kinderen.

2024-02-13T17:21:20+01:0013 februari, 2024|Categorieën: Bibliotheek, Kinderclub, Wetenschap|

Op zaterdag 10 februari vond een masterclass plaats die werd aangekondigd als Samodelkin. персонаж: Нина Бенашвили, визуальные образы: Вахтанг Бахтадзе, Анатолий Сазонов Wie van de oudere generatie herinnert zich niet dit vrolijke personage bestaande uit een batterij, een bout, veren, een stekker en een schroevendraaier? Samodelkin verscheen voor het eerst als geanimeerd personage in 1957. Sindsdien is hij niet alleen een cartoonheld geworden, maar ook verschenen in boeken. Zijn naam is een begrip geworden. Vaak worden ambachtslieden die meesterwerken uit het niets creëren, Samodelkinen genoemd. En hier hebben we zo'n populaire ambachtsman gevonden - Stepan Knyazev. Als [...]

Ga naar de bovenkant